ФИНАНСОВАЯ ВОЙНА

Сигурдур Ингольфсон

Концепт: Крах исландской экономики как следствие «военного» поражения в финансовой экспансии.

Исландия недавно пережила финансовый крах. Обрушилось 95% всей банковской системы. В результате компенсация иностранными вкладчикам превышает военный ущерб, который по Версальскому договору Германия должна была возмещать союзниками после Первой мировой войны. Эта презентация разрабатывает концепт «Вы-торжения» (Ex-vasion – понятие, придуманное автором и означающее не «исторгнуть кого-то», а самому выйти за пределы анклава, своей территории, которую окружают чужие владения), который должен передать двойной смысл исландского слова «Útrás». В исландском языке слово «Útrás» было отчеканено тем же образом, что и концепция "Innrás" (т.е. вторжение) и «Árás» (т.е. атака). В отличие от этих терминов, однако, в дополнение к военно-техническому смыслу («ухода из анклава») «Útrás» имеет также и субъективное и эмоциональное значение – «выражение» или «выпускание на волю чувств и порывов». Исследуя эту семантическую двусмысленность – которая играла важную идеологическую роль во время той «фазы захвата» Исландией финансовых территорий по всему миру, которая потом привела страну к финансовому краху, – презентация пытается установить связь между финансами и войной. Презентация старается не ограничиваться привычным форматом для передачи экономической информации и обращается к исторической динамике исландской «эры вы-торжения» на самых разных уровнях.