ИНТЕРПРЕТАЦИЯ

Олег Никишин

Концепт: Документальная фотография как конструкт многих интерпретаций.

«Интерпретация» – что такое фотография, любая и в том числе военная? Это – конструкт. Фотография, которая не является конструктом, самая точная и объективная фотография – это та, которую делают камеры наблюдения. Как только появляется фотограф, появляется и тот мир, который он с собою несет, он взаимодействует со средой, меняет ее своим присутствием. Поэтому наиболее благодатны те места, где люди не подозревают ничего о силе воздействия снимка, и не прикрывают того, что на самом деле происходит, когда на их горизонте появляется фотограф. Те кадры, которые возможно еще снять в Афганистане с близкого расстояния, невозможно снять в Чечне, где люди сразу представляют те глянцевые издания, в которых эти снимки окажутся. Таким образом, действующие лица сами начинают интерпретировать реальность перед фотокамерой в выгодном для себя ключе. С другой стороны то, что кажется фотографу объективной подачей материала, может быть совершенно по-другому интерпретировано уже на другом конце коммуникативной цепочки – его зрителем. Образ наполняется смыслом, не только в зависимости от того, кто снимает, или от того, как тот, кого снимают, «дает» себя снять. Образ интерпретируется и в зависимости от того, кто смотрит. В этом отношении под фотографиями важны подписи. Один и тот же снимок последствий вооруженного конфликта может вызвать различные чувства в зависимости от того, какую из конфликтующих сторон, например, поддерживает зритель. Или же, от того, какой у зрителя бэкграунд. Видя снимок – особенно если тот без подписи – зритель легко может проинтерпретировать образ так, что тот обретет почти противоположное значение. Часто образы попадают в уже готовую нишу нашего сознания и чтобы извлечь их оттуда и пустить по другой траектории, нужны описания и разъяснения. Фотография – это сложный объект, который является не только передачей информации с места событий, но и отображением того, кто ее сделал, отображением открытости или закрытости среды для фотографирования, а так же почти зеркальным образом того, кто на нее смотрит.